header image
 
ترانه سرايي در تبعيد چاپ
آرش   
رفتن به
ترانه سرايي در تبعيد
صفحه 2
صفحه 3
صفحه 4
صفحه 5


آقا اجازه! فریاد!‏
‏(بررسی پدیده ای به نام موسیقی زیر زمینی )‏


رها افشار

هنر زیر زمینی
در فرهنگ واژگان آکسفورد کلمه ی (‏‎(Underground‏ به معنای زیر زمینی، ‏مخفیانه، پنهانی، همچنین نهضت مقاومتِ (زیر زمینی) آمده است. امروزه در ‏دنیا فرهنگ زیر زمینی تعبیری ست برای‎ ‎توصیف خرده فرهنگ های پیشرو ‏‏. آنان که اندیشه های خود را به دلایل ِ گوناگون با فرهنگ جامعه بیگانه می ‏دانند.‏
زیرزمین و فعالیت های‎ ‎زیرزمینی امروزه در جهان پدیده ای آشنا و یادآور ‏جنبش مقاومت جنگ جهانی دوم است.‏‎ ‎بسیاری از خرده فرهنگ هایی که ‏در هنر و ادبیاتِ دهه ی شصت به‏‎ ‎وجود آمده بود نیز به این تعبیر موسوم ‏بود. از این رو جنبش "بیتل ها" را نیز می توان بدان منسوب کرد .‏
هنر زیرزمینی بدون حمایت دولت و‏‎ ‎رسانه های فرهنگی جامعه شکل می ‏گیرد و فعالیت می کند و اصولاٌ میلی به چنین حمایت هایی نیز ندارد.‏
هنر زیرزمینی مجالی برای بزرگداشت هنر نو و هنرمندان جوان،‎ ‎جسور و ‏تجربه گرا است. بدیهی است که عرضه ی چنین آثاری، در فضای عام جامعه ‏و در‎ ‎میان رسانه های دولتی، یا کنترل شده، معمولا ً مورد حمایت قرار ‏نگرفته‎ ‎و نمی گیرد  و این بیشتر به علت تضاد بنیانی ست که این خرده ‏فرهنگ ها با فرهنگ عمومی جامعه دارد‎.‎
برای نمونه دراتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، آثاری که بر خلاف آموزه ‏های جامعه کمونیستی آفرینشگری داشتند، امکان عبور از مجراهای قانونی و ‏عرضه برای عموم را نداشتند. این آثار معمولاً به سبک اکسپرسیونیستی و یا ‏هنر مفهومی گرایش داشتند. چنین آثاری را زیرزمینی می نامیدند.‏
از جمله ی این هنرمندان غیر متعارف می توان به ایلیا کاباکوف، کومار‎ ‎و ‏ملامید، لئونید سوکوف، تیمور نوویکوف و سرجی‎ ‎بوگائف و ...اشاره کرد.‏
موسیقی زیر زمینی
این جریان برخلاف جریان‏‎ ‎موسیقی بازار و موسیقی عامه پسند است. از ‏لحاظ آفرینش گری و زیبا شناسی با  جریان های هنری- فرهنگی کلان شهر ‏ها آمیخته است. این جریان بر آمده از نگاه مدرن به مقوله هنر و فرهنگ ‏است. حیاتی مستقل از نظام عرضه و تقاضای شرکت های بزرگ و رسانه ‏های جمعی دارد. موسیقی تجربه گرا (‏experimental‏) و پیشرو (‏alternative‏) ‏محصول این جریان می باشد. ‏
این گونه از موسیقی در حقیقت زیر شاخه است که از هنر‏‎ ‎مدرن و فرهنگ ‏جاری بر روزگار مدرن و پسا مدرن به یادگار مانده است و با‎ ‎آنارشیسم،‎ ‎فرهنگ‎ ‎پانک‎ ‎و هنر‎ ‎آوانگارد‎ ‎در شرق و غرب پیوند خورده نه با شبکه های ‏غربی‎ ‎و شرکت های بزرگ تهیه کنندگی. هنرزیرمینی به عنوان یکی از عنواع ‏هنر‎ ‎مستقل‎) ‎ایندپندنت‎ ‎میوزیک) نه تنها بر پایه‏‎ ‎سرمایه گذاری مستقل و ‏کم خرج (مانند ضبط خانگی) که بر پایه تفکر و بینشی مستقل نیز‎ ‎شکل می ‏گیرد و بر همین اساس است که گروه، حاضر به اعمال نظرات مختلف تهیه ‏کنندگان و‎ ‎مخاطبین نیست؛ بلکه، فکر و بینشی تجربی را دنبال می کند. ‏بدین طریق است که موسیقی‎ ‎تجربه گرا (اکسپریمنتال)،‎ ‎پیشرو‎ ‎‏(الترنیتی)،‎ ‎زیرزمینی و مستقل همه یک معنا می یابند و از تاریحچه ای ‏یکسان رنگ می گیرند. بهتر‎ ‎است  در این بحث کوتاه به چند فاکتور اصلی ‏که هنر و موسیقی  زیرزمینی را از دیگر‏‎ ‎ژانر های هنری جدا می کند، نگاهی ‏داشته باشیم، شاید در آینده ای نزدیک با توجه به‎ ‎نظرات مخاطبین و ‏دوستان عزیز مباحث بیشتری را در این خصوص و مشکلات آن در جامعه‎ ‎کنونی ایران مورد بررسی قرار دهیم‎.‎

‏ صدایی به نام ولادیمیر ویسوتسکی‏
یکی از نمونه های معروف و جهانی موسیقی زیر زمینی،  شاعر، خواننده، ‏نوازنده و بازیگر «روسپولادیمیر ویسوتسکی» است. اوایل دهه 60 نوعی ‏موسیقی زیر زمینی در شوروی پدید آمد که روس ها آن را "چاپ" می ‏نامیدند. این سبک را خواننده و شاعرانی به وجود آوردند که شعرهای بدون ‏مجوز خود را با گیتار به ساده ترین شکل اجرا می کردند. در این سبک، شعر ‏بر هرچیز دیگر اولویت دارد و هدف تنها آفرینش و عرضه اثر است و نه ‏فروش تجاری. ‏
‏ آهنگ‌های او با کلمات عامیانه، سبک زندگی و اوضاع سیاسی اجتماعی ‏شوروی را به‎ ‎سخره می‌گرفت. در واقع حکومت شوروی او را به خاطر همسر ‏دومش، مارینا ولادی تحمل‏‎ ‎می‌کرد. مارینا هنرپیشه‌ای فرانسوی، اما ‏روسی‌الاصل بود که عضو حزب کمونیست فرانسه‏‎ ‎شده و در پروژه‌ای محصول ‏مشترک فرانسه و شوروی بازی می‌کرد. جایگاه خاص مارینا در‎ ‎سیستم ‏تبلیغاتی شوروی به عنوان زنی غربی که اصالت روسی خود را از یاد نبرده و ‏به‎ ‎آرمان‌های سوسیالیسم نیز دل‌بسته است، باعث می‌شد تا نظام، شوهر ‏زبان‌دراز او را‎ ‎تا اندازه ای تحمل کند‎.‎
از ویسوتسکی حدود ۶۰۰ آهنگ به جا مانده که طیف گسترده‌ای از ‏موضوعات از جرم و‎ ‎جنایت گرفته تا فاحشه‌های مسکو یا الکلیسم در شوروی ‏و حتی گولاک‌ها را در بر‎ ‎می‌گیرد. او برای اولین بار در شوروی آهنگ‌هایی ‏درباره جنگ خواند که در آن‌ها چهره‎ ‎واقعی و نه رسمی جنگ نشان داده ‏می‌شد. در این آهنگ‌ها خبری از قهرمانی توده‌ها در‎ ‎میدان نبرد نبود. او با ‏شعر و لحنش خستگی، پریشانی و رنج قربانیان حادثه را به یاد‎ ‎می‌آورد‎.‎
گمان زده می‌شود که علت مرگش در 42 سالگی، افراط در مصرف الکل و ‏هرویین بوده‎ ‎باشد. نوعی خودکشی مؤدبانه. هنوز هم هر ساله در روز تولدش، ‏در سرتاسر روسیه و حتی‎ ‎اروپا، فستیوال‌هایی برگزار می‌شود. حتی ‏دانشمندان روسی، یک اخترک را هم به نام او‎ ‎نامیده‌اند: "اخترک    ‏‏2374‏Vladvysotskij‏"‏
در بین روس‌ها معروف است که اگر از هر روسی که سال ۱۹۸۰ را می‌تواند ‏به یاد‏‎ ‎بیاورد، بپرسی که در لحظه اعلام خبر مرگ ویسوتسکی کجا بوده و ‏چه می‌کرده، او به‎ ‎خوبی و با وضوح تمام آن لحظه را به خاطر خواهد آورد.‏‎ ‎
در گزارشی که خبرگزاری رویترز به مناسبت شصتمین سالروز تولدش از ‏مسکو تهیه کرده‎ ‎بود، او را این گونه توصیف کرد:«صدای نسل خاموش». ‏فروشنده‌ای پیر به خبرنگار‎ ‎رویترز گفت: او تجسم همه چیزهایی است که ‏روسی خوانده می‌شوند. او خود روسیه‎ ‎بود.‏
ویسوتسکی نماد یک نسل بود. نسلی سرخورده از شکست اصلاحات، رکود ‏اقتصادی‎ ‎و قطاری که سر جای خودش مانده بود. نسلی که تنها راه را در ‏تخریب خود و مسخره کردن‎ ‎همه چیز می‌دید. امروزه روی سنگ مزارش، ‏مجسمه‌ای از او نصب شده با دو بال روی شانه و گرداگرد تنش‎ ‎را انگار ‏پارچه‌ای پوشانده؛ به نشانه این که "نگذاشتند که پرواز کند".‏
موسیقی زیر زمینی در ایران
با توضیحاتی که در بالا آمد مشخصاً تعریف موسیقی زیر زمینی در ایران از ‏بسیاری جهات ارتباطی به معادل بین المللی خود ندارد. به ویژه از لحاظ ‏هنری و زیبایی شناسی. عموم موسیقی های منتسب به این جریان از لحاظ ‏اجرا و ابزار، در مقایسه با اسلاف مجاز و رو زمینی  بسیار مبتدی و فاقد حرفه ‏ای گری هستند. دلیل این امر نیز کاملاً مشخص است: چرخه ی ناقصِ ‏اقتصادی و عدم برگشت هزینه های تولید.‏
آنچه در این بین اهمیت دارد منظر جامعه شناسی و رفتار شناسی آن در ‏تقابل با قوانین و روابط جاری در جامعه است. پیدایش و حیات این جریان، ‏اعتراض و دهن کجی به دستگاه های ممیزی است. سازمان هایی نظیر وزارت ‏فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان صدا و سیما (رادیو- تلویزیون). ‏
پیدایش موسیقی زیر زمینی در ایران، با تعریفی که امروز از آن داریم به آغاز ‏دهه 80 خورشیدی بر می گردد. گسترش فرهنگ اینترنتی به رواج این نوع ‏موسیقی در بین مردم کمک شایانی کرده است. سایت های بسیاری در این ‏زمینه فعالیت می کنند و پدید آورندگان این آثار با رغبت تمام و بدون هیچ ‏چشم داشتی ترانه های خود را برای دانلود رایگان در اختیار این سایت ها ‏قرار می دهند.‏
نگاه بسته و محدود کننده ی حکومتی به مقوله موسیقی و اساساً آفرینش ‏گری، باعث شده است که این جریان روز به روز محبوب تر و مقبول تر باشد. ‏تا آنجا که بسیاری از نام های پرطرفدار موسیقی داخلی از همین قشر به ‏اصطلاح زیر زمینی هستند؛ که با اقسام ترفند ها روی زمین آمده اند و مجوز ‏گرفته اند!‏
سبکی که در این میان نتوانسته شکل قانونی پیدا کند هیپ هاپ یا همان ‏رپ ایرانی ست. از لحاظ مضمون اینان بسیار بی پروا هستند و به طور آشکار ‏به انتقاد از مسائل اجتماعی و حتی سیاسی روز هستند. پس طبیعی است در ‏قیاس با نمونه های پاپ خود نتوانند مجوز بگیرند. ‏
البته تمام موسیقی های منسوب به زیر زمین از لحاظ مضمون دارای ارزش ‏ادبی و حتی اعتراضی نیستند وصرفاً هنجارهای  اخلاقی و عرف جامعه را زیر ‏پا می گذارند تا آنجا که ترانه صرفاً به فحاشی تبدیل می شود. از منظر ‏جامعه شناسی رویکرد بسیاری از این گروه ها به مضامین غیر اخلاقی قابل ‏مطالعه و بررسی است.‏
در جوامع ایدئولوگ حکومت ایدئولوژی خاص خود را که معمولاً برآمده از ‏میان توده هاست به مردم دیکته می کند. این ایدئولوژی ضامن بقای قدرت و ‏ابزاری برای تسلط است. حکومت ها از این رو سرسختانه بر ایدئولوژی خود ‏اسرار دارند و هیچ گونه نقدی را برآن برنمی تابند. این ایدئولوژی در نظام ‏آموزشی، تربیتی، مجامع علمی، رسانه های عمومی و ... جاری ست. از آنجا ‏که در این جوامع بنا به علل مختلف تاریخی، چندصدایی بوجود نیامده است ‏پس عملاً تصور گونه ای دیگر از تفکر ممنوع و غیر متعارف است. بدیهی ‏ست که اخلاق در این جوامع از ایدئولوژی ریشه می گیرد. هنگامی که روزنی ‏هرچند کوچک برای ابراز عقاید مردم پیش می آید آنها بر ایدئولوژی حکم ‏می شورند. رفتارشناسی گروه های غیرمجاز موسیقی در ایران در معقوله ‏اخلاق از این موضوع ناشی می شود. آنها که از افکار حاکم به تنگ آمده اند ‏به بدوی ترین شکل عقده های خود را می گشایند. متاسفانه با توجه به عدم ‏توسعه فرهنگی در کشوری هم چون ایران و فقر مطالعه این اعتراض ها ‏عموماً دهن کجی کودکانه محسوب می شود و نه گفتمانی مبتنی بر اندیشه ‏و تحقیق. ضعف اندیشگی در این آثار و شیوع عوام نگری (پوپولیسم)‏‎ ‎‏ باعث ‏می شود تا این آثار کارکردی مثبت و اثری جدی نداشته باشد و بعضاً تا ‏سطح تفنن و تمسخر فرو کاسته شود. زیر پا گذاشتن قواعد اخلاقی و عرفی ‏جامعه لزوماً حرکتی پیشرو نیست  و بیشتر برای جلب توجه صورت می گیرد ‏و باور عمومی و حاکم بر جامعه هیچ گاه با چنین اعتراض هایی دچار ‏بازنگری نمی شود.‏
لازم به یادآوری ست، این جریان با این که داخل ایران متولد شده و به ‏حیات خود ادامه می دهد، اما از امکانات طبیعی تولید و عرضه آثار هنری بی ‏بهره است و با  برخورد های قهر آمیزی نه تنها از سوی وزارت ارشاد بلکه ‏سازمان های امنیتی و انتظامی مواجه می شود. این حالت را می توان تبعید ‏داخلی ! نامید.‏‎     ‎
منابع:  سایت و یکی پدیا ( با تلخیص و تصحیح)‏
‏*‏


مطلب بعدی »
درباره آرش

مدیر مسئول و سردبیر:
پرویز قلیچ خانی
دبیر تحریریه:
نجمه موسوی

آرش نشریه ای است فرهنگی, سیاسی و اجتماعی که از بهمن ماه ۱۳۶۹ (فوریه ۱۹۹۱) در فرانسه منتشر میشود.

خبرنامه آرش
با عضویت درخبرنامه آرش از آخرین اخبار سایت بوسیله ایمیل مطلع شوید.
نام

آدرس ايميل
پیوست
انصراف
کمک مالی به آرش

کمکهای مالی شما ادامه فعالیت آرش را میسر میسازد.

Donate Once Monthly

Currency

Amount

Currency

Amount

Official PayPal Seal
© ArashMag.com, All Rights Reserved.