ادبیات زندان در تبعید، تنها حوزه ی است که با بر ملا کردنِ ابعاد جنایتِ ‏این حکومت سیاهِ، لحظه ای از افشای آن غافل نیست. این بخشِ ادبیات ‏تبعید، علیرغم همه ی کاستی ها و ناپختگی هایش، تنها عرصه ایست که ‏طشتِ رسوایی همه ی جناح های حکومت را به زیر افکنده است.‏
نشریه آرش که در دهم شهریورماه هر سال، به مناسبت یادمانِ کشتارهای ‏دهه ی 60 ، ویژه نامه ای منتشر می کند، در این شماره نیز که ویژه تبعید و ‏مهاجرت است، به طرح گوشه هایی از این  وحشیگری حکومت اسلامی ‏پرداخته است.‏
با تشکر از همه ی دوستان و عزیزانِ زندانی که در این شماره همیار و کمک ‏ما بودند. خصوصاٌ مهدی اصلانی و همنشین بهار.‏
همکارانِ این شماره :‏
مهدی اصلانی، احمد موسوی، ثریا علی محمدی، بهروز جلیلیان، مینا ‏انتظاری، فریبا ثابت، محمود خلیلی، ثریا زنگباری، رحمان درکشیده، ‏تهمورث کیانی، آناهیتا رحمانی، ایرج مصداقی، فرخ قهرمانی، شهاب ‏شکوهی، اکبر شالگونی، منیره برادران، محمد زاهدی، عزت مصلا ‏نژاد، همنشین بهار، سودابه اردوان، نوریمان قهاری و مسعود نقره کار
‏                                                                       آرش