|
نوشته: ژیلبر آشکار/ترجمه: حسن گلریز
|
یازده ی سپتامبر و ایجاد بی نظمی جهانی
ناشر: Print & Copyhaus
Grindelallee 32
20146 Hamburg – Germany
پس از ترجمه انگلیسی این کتاب به انگلیسی انتشارات مانتلی ریویو و ترجمه به چند زبان دیگر از جمله ترکی و عربی ترجمهی فارسی آن منتشر شد. ریشه ها ابعاد و پیامدهای تحولات دو سه سال اخیر در عرصه ی جهانی که به بی نظمی نوین جهانی منجر شده در این کتاب بررسی شده است.
نوآم چامسکی این کتاب را متین تمکین ناپذیر عمیقاٌ مطلع سرشار از بصیرتی تکان دهنده و تحلیل های خردمندانه ارزیابی می کند . و لوموند دیپلوماتیک آن را نیرومندترین و دقیق ترین نوشته ای که در باره ی این جنگ در دست داریم معرفی کرده است.
حوادث 11 سپتامبر هر چند غير منتظره بود، اما تغيي در سياست جهانيِ آمريكا- كه از مدتها پيش در دستورِ كار بود- در نتيجهي آن حوادث شتاب بيشتري به خود گرفت.
ژيبر به طور آشكار، در كتاب«جدال دو توحش» برآمدِ بنيادگرايي اسلاميِ جنگجو و ضد غربي را تا ريشههاي آن در سياستهاي آمريكا پي ميگيرد؛ سياستهايي كه هدفشان كنترل منابع نفتي خاورميانه و پيش از همه، عربستان سعودي يعني «تكزاس مسلمان» بوده است. نويسنده سپس به بررسي فرآيند تجزيه و فروريختگي طبقاتياي ميپردازد كه امروز در خاورميانه جريان دارد و زمينهي بسيار مناسبي را براي عضوگيري در سازمان القاعدهي بنلادن فراهم ميكند
نويسنده نشان ميدهد كه اين فرآيندها چگونه در منافع و سياستهاي امپرياليسم آمريكا ريشه دارند و اين كه تجزيههاي طبقاتي در نتيجه ي جنگ آمريكا با تروريسم شتاب بيشتري به خود ميگيرد و به سطوح نويني از ويراني و بي نظمي ميانجامد. در چنين بستري، ما حقيقتاً در جدال توحشها به سر ميبريم.
|
Once
Monthly
