توطئه‌ي سكوت را درهم شكنيم‌. پيش از آن كه دير شود دست به عمل بزنيم‌.
ما امضا كنندگان زير معتقديم كه تهاجم تمام عيار اسرائيل در سرزمين‌هاي اشغاليِ فلسطيني قريب‌الوقوع است و اعتقاد داريم كه اين حمله‌ي بي سابقه ايجاب مي‌كند كه جامعه‌ي مدني جهاني بدان پاسخي بي‌سابقه بدهد‌. بدين دليل‌، ما جامعه‌ي مدني جهاني‌، از جمله سازمان‌هاي حقوق بشر‌. گروه‌هاي همبستگي و افراد را فرا مي‌خوانيم كه فوراً و مستقيماً دست به عمل زنند و جنگ همه جانبه ي اسرائيل عليه مردم فلسطين و اشغال نظامي جنگ افروزانه‌ي اسرائيل را كه 35 سال است در نوار غزه‌، ساحل غربي منجمله بيت‌المقدس شرقي ادامه دارد متوقف سازند‌.
امروز نيروهاي اشغالگر اسرائيل مقر فرماندهي تشكيلات خود مختار فلسطين‌، دفتر پرزيدنت عرفات را در رام‌الله مورد تاخت و تاز قرار داده‌اند و اين بخشي ست از كازار دراز مدت آنان براي آن كه رهبري سياسيِ فلسطين را تضعيف و تحقير كرده‌، آن را نابود كنند‌. نيروهاي اسرائيل كنترل كامل شهر رام‌الله را به دست گرفته‌، منع عبور و مرور و حكومت نظامي در آن برقرار كرده‌اند‌. هم زمان‌، مقامات اسرائيلي دست به بسيج نظامي زده‌، 10 هزار نفر از نيروهاي ذخيره‌ي ارتش را فرا خوانده‌اند تا به جنگي علني و همه جانبه در سراسر سرزمين‌هاي اشغالي دست زنند و مي رود كه هر چه بيشتر گسترده‌تر و طولاني‌تر و خونين‌تر شود‌.
در اوايل اين ماه (‌مارس‌) با اوج‌گيري حملات اسرائيل‌، از جمله قتل‌هاي هدفمند‌، بمباران‌هاي كور‌، بمباران‌هاي هوايي‌، اختناق اقتصادي و اجتماعي‌، نابودي عمومي خانه‌ها و مناطق كشاورزي‌، سرانجام به تجاوز همه جانبه به اردوگاه‌هاي پناهندگان و روستاها دست زدند كه منجر به قتل صدها تن از اهالي شد‌. امروز نخست‌وزير اسرائيل آريل شارون‌، عرفات را «‌دشمن‌» ناميده و از ضرورت «‌ريشه كن كردن تروريسم فلسطيني هر جا كه باشد‌» سخن مي‌گويد‌. اين‌ها نشان مي‌دهد كه اين حملات قرار است با خشونت و برد هر چه گسترده‌تري دنبال شود و به پيامدهاي فاجعه بار بينجامد‌. گروه‌هاي جامعه ي مدني فلسطيني‌ها سال‌هاست هشدار مي دهند كه باز بودن دست اسرائيل به عنوان دولتي مافوق قانون‌، فرصت‌هاي دست‌يابي به صلحي عادلانه و پايدار را تضعيف خواهد كرد‌. پس از ده‌ها سال اشغال‌، تبعيض نژادي و پاكسازي قومي و 18 ماه جنگ همه جانبه عليه مردم غير نظامي‌، ما از جامعه‌ي بين‌المللي مي‌خواهيم كه منتظر نشود تا كشتارهايي نظير صبرا و شاتيلا كه در سال 1982 رخ داد صورت گيرد‌. وقت عمل فرا رسيده است‌.
حمايتي كه گروه‌هاي همبستگيِ بين‌المللي با بيانيه‌ها‌، ديدارها و اعمال خود از مردم فلسطين نشان داده‌اند ثابت كرده است كه در جريان اين بحران‌، اين موضع‌گيري‌ها و برخوردها چقدر ارزش‌مند است‌. اكنون وقت آن است كه جامعه‌ي مدني جهاني اين قدرت فزاينده و اين انسجام و صداقت اخلاقي‌ را كه به دست آمده به كار گيرد تا فوراً و قاطعانه از دولت‌ها بخواهد كاري كنند تا اين اشغال كه منشأ كشمكش كنوني‌ست پايان يابد‌.
دولت‌ها از جمله آن‌ها كه در كميسيون ملل متحد براي حقوق بشر معمولاً با يك ديگر ديدار مي‌كنند بايد با فشار مستقيم و صريح ملت‌هاي خود رو به رو شوند تا فوراً اسرائيل را به مراعات و اجراي چهارمين معاهده‌ي ژنو و تخليه‌ي سرزمين‌هاي اشغالي وادار سازند‌، امري كه گامي ضروري براي دست يافتن به صلحي عادلانه و پايدار محسوب مي شود‌.
بدين منظور‌، ما كليه ي كساني را كه با اشغال‌، تبعيض نژادي‌، پاكسازي قومي و جنايات جنگي مخالف‌اند‌، كساني را كه متعهد به عدالت و صلح‌اند‌، كساني را كه مصمم‌اند با قدرت‌مندان جز به حقيقت سخن نگويند‌، مخاطب قرار داده مي‌گوييم‌:
فرياد خود را براي شكستن توطئه‌ي سكوت دولت‌ها بلند كنيد‌، دولت‌هايي كه اجازه مي‌دهند اسرائيل با برخورداري از حمايت نامحدود و غير مشروط ايالات متحده به جنايات جنگي و تجاوزات ديگر به قوانين انساني بين‌المللي دست زند و از هر مجازاتي در امان باشد‌.
صريحاً‌، قاطعانه و علناً و از طريق اعتراضات‌، راهپيمايي‌ها‌، كارزارهاي تبليغاتي در رسانه‌هاي گروهي و ديگر اشكال مسالمت‌آميز‌، از دولت‌ها و سازمان‌هاي بين‌المللي بخواهيد كه هر چه فوري‌تر و مؤثرتر حفاظت از جان شهروندان فلسطيني در سرزمين‌هاي اشغالي را خواستار شوند‌؛
بخواهيد كه دولت‌ها كمك نظامي به اسرائيل را قطع كنند‌، روابط اقتصادي‌شان را با اسرائيل معلق نمايند‌، از پيگرد جنايتكاران جنگي حمايت نمايند و از ديگر دولت‌ها بخواهند كه‌آن‌ها نيز چنين كنند‌. فعاليت‌هاي خود را به عنوان بخشي از كارزاري مستمر و سيستمكاتيك ادامه دهيد و تشديد كنيد‌، به منظور آن كه اشغال‌، تبعيض نژادي‌، پاكسازي قومي و جنايات جنگي در سرزمين‌هاي اشغالي به پايان رسد و از حقوق مشروع و آرمان‌هاي مردم فلسطين پشتيباني گردد‌.
اكنون زمان اقدام فوري و مستقيم است‌، اقدامي در خور و هم‌وزنِ ستم و خشونت فزاينده‌اي كه ما طي 18 ماه تجربه كرده‌ايم و قطعاً به سوي فاجعه‌اي راه مي‌برد كه پيآمدهايش را تازه مي‌توان به تصور آورد‌. در اين لحظاتِ سياه رنج و مقاومتِ مصممانه‌، ما مطمئنيم كه بدترين فاجعه‌ها در راه است ولي ما به اين امر نيز اطمينان داريم كه با پشتيباني جامعه‌ي مدني جهاني در اين اوضاعِ بحراني‌، صلح و عدالت چيره خواهد شد‌.
امضاء‌ها‌:
دكتر حيدر عبد‌الشافي‌/ دكتر حنان عشراوي‌/ دكتر مصطفي برغوتي‌/ دكتر عزمي بشاره‌، رانا نشاشيبي‌/ دكتر اياد سراج‌/ خضر شقيرات‌/ راجي صوراني‌.
[‌اين امضاء كنندگان همه از شخصيت‌هاي علمي و اجتماعي فلسطين‌اند‌. به ترتيب‌:
- عبد‌الشافي پزشك و رئيس هلال احمر در غزه و رئيس هيأت فلسطين در كنفرانس مادريد (1992)
- خانم عشراوي استاد دانشگاه و سخنگوي هيأت مذاكره كننده‌ي فلسطيني پس از كنفرانس مادريد‌، نماينده مجلس فلسطين از قدس‌.
- دكتر برغوتي استاد دانشگاه و رئيس جامعه‌ي دفاع از حقوق بشر‌. ساحل غربي‌.
- دكتر بشاره يكي از 10 نماينده‌ي عرب در پارلمان اسرائيل‌و ....]
امضا كنندگان اسرائيلي زير كه 17 نفر و عموماً از دانشگاهيان‌اند‌، از اين فراخوان حمايت كرده‌اند‌.
Prof.Aharon Eviatar,Hoffit / Dr.Amnon Raz-Krakotzkin / Prof.Baruch Kimmerling,Jerusalem / Dr.Daphna Levit, Tel Aviv / Dr. Drniel Amit,Rome / Dr. Edeet Ravel, Toronto,Ca / Dr. Llan Pappe,Haifa / Dr. Lev Grinberg,Jerusalem / Haim